[영어문장] 김연아 영어문장공부 김연아선수 영어공부하기. 영어스케치

 


축구계는 박지성, 수영계는 박태환, 그렇다면 피겨스케이팅은? 단연코 김연아! 


예전에는 tv만 틀면 각종 cf에 나오며 cf 퀸을 맞았던 김연아.


지금은 훈련에 들어갔는지 조용하지만 어제 tv를 켜니 김연아 cf가 흘러나오고 있었다.


아직도 나오네 라고 생각했는데 갑자기 김연아 소식이 궁금해졌다.


그래서 김연아에 관한 영어문장, 김연아 스토리 영어를 찾게 되어 공부하기로 했다!


금메달보다 더 빛나는 노력을 했던 김연아! 영어문장 김연아 영어문장공부하기^*^


 


 



 



 


 


Kim Yuna was much inspired by Kwan she was little.


김연아는 어렸을 적에 미셸 콴에게 영향을 많이 받았다.


 


김연아의 어린 시절을 말하는 것 같은데, 그 당시 존경하던 사람이 미셸 콴이었나보다.


흠.. 나는 어렸을 때 세종대왕? 유관순 이런 위인을 존경했는데ㅋㅋㅋ


★ 이 영어문장에서Inspire 욕구, 자신감을 갖도록 고무하다는 뜻인데,


영향력이라는 의미로 쓰였다.


inspire은 동사, Inspiration은 명사로 영감이라는 뜻.


 


 


 



 


 


Kim Yuna is gifted figure skaters in the world.


김연아는 재능있는 피겨스케이트 선수이다.


 


gifted 재능이 있는이라는 뜻의 단어인데, 주로 뒤에 선수, 음악가 등의


명사가 수식어로 온다.


 


그래서 이 문장을 써서 또 다른 문장을 만들어보면,


 


Mozart was a very gifted child.


모짜르트는 타고난 천재였다.


 


 



 


 


According to Yu-na,


It's great honor to take part in the same performance with Kwan.


연아가 말하길, 콴이랑 같이 공연을 한다는 자체가 큰 영광이라고 했다.


 


★ honor 뜻은 영광이다. 우상이었던 콴과 공연!


연아는 2010 올댓 스케이트에서 미셸콴과 합동공연을 했다.


우상과의 공연이라.. 정말 생각만 해도 멋진 것 같다^*^


 


 


At these Olympic Games, Yu-na smashed her own world record by 18points.


동계올림픽에서 김연아 선수는 그녀의 종전 기록을 18점이나 넘어섰다.


 


smashed는 박살내다, 산산히 부서지다처럼 파괴적인 내용을 담은 단어인데,


여기서는 기록을 깨다 라고 쓰였다.


 


 



 


 


예문에서도 break(=smash) a previous record 기록을 깨다는 영어문장표현이 있다.





덧글

댓글 입력 영역


워드스케치와이트