맘마미아 ost Mamma Mia - ABBA 아바 로 팝송 공부하기!!
팝송 영어 공부는 쉬우면서도 흥겹게 공부 할 수 있는 방법이라 질리지 않아서 좋다
특히나 맘마미아와 같은 내가 좋아하는 영화의 ost는 장면 장면이 연상 가능하기 때문에
가사 전달력도 더 좋아서 기억에 오래 남는다 ~
영어를 재밌게 익히는 방법 !- 팝송 영어! 모두에게 추천하는 방법 입니다요 ^ ^
언제봐도 예쁜 아만다 사이프리드~ 그녀는 노래도 잘하고 연기도 잘하고 +_+ 나의 로망 ~
아바는 나에겐 생소한 전설의 그룹! 하지만 그들의 노래는 내게도 너무나 익숙하다
사람의 감정을 흔드는 음악, 듣고 듣고 또 들어도 매력있다!
노래를 듣는 행복함과 영어를 공부하는 성취감.
두 마리 토끼를 한꺼번에 잡을 수 있는 좋은 영어공부법 ^ ^
Mamma Mia - ABBA 1절
I've been cheated by you since I don't know when
당신한테 속아왔죠, 언제부터인지도 모르게
So I made up my mind, it must come to an end
그래서 난 결심했죠, 끝을 내야 한다고
Look at me now, will I ever learn?
날 봐요, 내가 과연 배울 수 있을까요?
I don't know how but I suddenly lose control
나도 모르게 갑자기 주체할 수가 없네요
There's a fire within my soul
내 영혼에 불꽃이 타오르고 있어요
Just one look and I can hear a bell ring
단 한번 바라만 봐도 종소리가 들려요
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
한번 더 보면 난 모든 걸 잊어버리죠
Mamma mia, here I go again
맘마 미아, 나 또 시작이에요
My my, how can I resist you?
마이 마이, 내가 어떻게 당신을 거부하겠어요?
Mamma mia, does it show again?
맘마 미아, 또 티가 나나요?
My my, just how much I've missed you
마이 마이, 얼마나 내가 당신을 그리워 해왔는지
Yes, I've been brokenhearted
그래요, 난 마음이 아팠어요
Blue since the day we parted
우리가 헤어진 뒤로 슬펐어요
Why, why did I ever let you go?
왜, 왜, 내가 당신을 보냈을까요?
Mamma mia, now I really know,
맘마 미아, 나 이제 정말로 알아요
My my, I could never let you go.
마이 마이, 당신을 보내는 게 아니었어요
맘마미아 노래 들어러 가시는 방법~ ^ ^
http://www.youtube.com/watch?v=aFFSA_DVGus
덧글